Paisiello, Giovanni: Stabat Mater del Pergolese (Piano reduction and Voices)
Coll’aggiunta de’ Stromenti da fiato
In 1810 Giovanni Paisiello (Taranto 1740 - Naples 1816) published and performed on September 16th in Naples’ Cathedral his transcription of the Stabat Mater by Pergolesi.
For our generation, raised in the respect of the original text – a due respect given the many inappropriate and misleading additions piled up in centuries – the listening of this transcription offers us a great opportunity for enjoying Pergolesi’s masterpiece in a different perspective.
Revision by Giuseppe Camerlingo
1. Stabat mater dolorosa: Canto1, Canto2 (2fl, strings)
2. Cujus animam gementem: Tenore (strings)
3. O quam tristis et afflicta: Canto1, Basso (2ob, 2fg, strings)
4. Quæ mœrebat et dolebat: Canto2 (cl, strings)
5. Quis est homo: Tenore, Basso (2ob, 2cl, 2fg, 2cor, strings)
6. Vidit suum dulcem natum: Canto1 (strings)
7. Eja mater fons amoris: Basso (fl, 2ob, 2cl, 2fg, strings)
8. Fac ut ardeat cor meum: Canto1, Canto2 (strings)
9. Sancta mater istud agas: Tenore, Basso (fl, ob, cl, fg, 2 cor, strings)
10. Fac ut portem christi mortem: Canto2 (strings)
11. Inflammatus et accensus: Tenore, Basso (2fl, 2ob, 2cl, fg, 2cor, strings)
12. Quando corpus morietur: Canto1, Canto2 (2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2cor, strings)
13. Amen: Canto1, Canto2, Tenore, Basso (2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2cor, strings)
2. Cujus animam gementem: Tenore (strings)
3. O quam tristis et afflicta: Canto1, Basso (2ob, 2fg, strings)
4. Quæ mœrebat et dolebat: Canto2 (cl, strings)
5. Quis est homo: Tenore, Basso (2ob, 2cl, 2fg, 2cor, strings)
6. Vidit suum dulcem natum: Canto1 (strings)
7. Eja mater fons amoris: Basso (fl, 2ob, 2cl, 2fg, strings)
8. Fac ut ardeat cor meum: Canto1, Canto2 (strings)
9. Sancta mater istud agas: Tenore, Basso (fl, ob, cl, fg, 2 cor, strings)
10. Fac ut portem christi mortem: Canto2 (strings)
11. Inflammatus et accensus: Tenore, Basso (2fl, 2ob, 2cl, fg, 2cor, strings)
12. Quando corpus morietur: Canto1, Canto2 (2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2cor, strings)
13. Amen: Canto1, Canto2, Tenore, Basso (2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2cor, strings)
Score and Orchestra parts are available separately.
Recording: Stabat Mater del Pergolese di Giovanni Paisiello, Cosarara, G. Camerlingo, direttore, Agorà, 2000, AG2511
